Histoire de la région frontalière à St. Germanshof

D'une Europe à l'Union européenne : 1215 ans d'histoire des frontières à St. Germanshof.

St. Germanshof compte environ 40 habitants et fait partie de la commune de Bobenthal dans la région du Palatinat occidental. Si vous regardez ce hameau, situé directement à la frontière franco-allemande, une vue transfrontalière est essentielle pour comprendre ses origines et sa longue histoire. Il s'agissait essentiellement d'une chapelle, d'une abbaye fortifiée et, à sa place, d'une ferme. Le restaurant, le cimetière, les douanes, la scierie, etc. n'ont été établis qu'au 20ème siècle.

  • Origines et conflits au Moyen Âge

    A l'emplacement actuel de la ville de Wissembourg, il n'y avait au début que le monastère de Wissembourg, fondé vers le milieu du VIIe siècle, qui était un monastère bénédictin à partir du VIIIe siècle. La chapelle à Weiler, érigée en 803 sur le site de l'actuelle chapelle de pèlerinage, date de l'époque de Charlemagne, à l'époque d’empire uni au coeur de l'Europe. 250 ans plus tard, l'abbaye de Saint-Germain fut fondée par l'abbaye de Wissembourg - d'abord pour cultiver les terres du monastère, puis pour protéger le monastère à l'ouest - avec trois autres prévôties au nord, au sud et à l'est, de plus en plus fortifiées avec le temps. Pendant la guerre de Wissembourg - également connue sous le nom de fief de l'abbaye de Wissembourg - le prince électeur Friedrich Ier, vainqueur de l'abbaye et de la ville de Wissembourg, certains de ces prévôts furent gravement endommagés entre 1469 et 1471.

    La chapelle fut détruite à la fin du 15ème siècle par le chevalier brigand Johann von Drodt (connu sous le nom de Hans Trapp), seigneur du château Berwartsein. Pendant la guerre de succession du Palatinat, Louis XIV fit détruire toutes les villes, châteaux et palais du Rhin et du Palatinat. Suite à la paix de Rijswijk en 1697, les régions limitrophes du nord furent incorporées au royaume de France. Une nouvelle chapelle fut construite en 1725 sur l'ordre du roi polonais Stanislas Leszcynski, qui vivait en exil à Wissembourg. Pendant la Révolution française, la chapelle a été transformée en grange à foin. Vers 1803, le père Oberlé de Wissembourg fit restaurer la chapelle. Après la défaite de Napoléon, le hameau  Saint-Germanshof et tout le canton de Dahn furent affectés au Palatinat bavarois. En 1856, Weiler reçut sa propre paroisse et la chapelle devint une église paroissiale.

  • Le temps des grandes guerres (1870-1945)

    La guerre franco-prussienne de 1870/71 n'a pas affecté directement le St. Germanshof, mais la ville de Wissembourg voisinne. Les pertes des batailles ont été énormes. Lors de la bataille de Wissembourg le 3.8.1870, 1.000 soldats allemands et 700 soldats français sont morts. La bataille de Woerth du 6.8.1870, avec encore plus de pertes, se termina par 25.000 morts et blessés. Avec la paix de Francfort en 1871, l'Alsace, Wissembourg et la Lorraine furent annexées par l'Empire allemand nouvellement fondé. En 1918, la région est redevenue française.

    Pendant la Première Guerre mondiale, une scierie a été construite à St. Germanshof. Depuis 1911, un restaurant y est connu. En 1915, un camp de prisonniers de guerre avec un hôpital militaire fut établi près de Weiler, non loin de la chapelle. Des prisonniers trop faibles pour travailler dans les mines de la Sarre y ont étés internés. Ils étaient forcés de travailler dans les champs et dans les vignes. 165 d'entre eux n'ont pas survécu cette période et leurs noms se trouvent aujourd'hui sur les croix et stèles du cimetière, aujourd’hui nécropole nationale. Au début de la Seconde Guerremondiale, St. Germanshof se trouvait entre la ligne Siegfried et la ligne Maginot, pour ainsi dire entre les "fronts". De 1940 à 1944/1945, la ville de Wissembourg et l'Alsace furent annexées par le Reich allemand. En mars 1945, la ville et ses environs furent conquis par les troupes américaines dans le cadre de l'opération Undertone.

  • Différends territoriaux et réconciliation

    A partir de 1950, le lieu de pèlerinage de Weiler devint le lieu de rencontre des mouvements de réconciliation Pax Christi entre Français et Allemands. De nombreux pèlerins, prêtres et évêques allemands et alsaciens sont venus des deux côtés de la frontière pour prier ensemble pour la paix. Le 6 août 1950, le St. Germanshof fit la une des journaux dans toute l'Europe lorsque 300 manifestants enthousiastes pour l'Europe détruisirent les barrières douanières françaises et allemandes et hissèrent le drapeau européen. Le 11 mai 1952, le premier grand pèlerinage de Pax Christi eut lieu, rassemblant 5.000 pèlerins.

    Il y avait encore... la forêt de Mundat:
    En 1949, l'autorité d'occupation française a annexé au territoire français une zone située dans la partie allemande de la haute forêt du Mundat. L'objectif était de garantir l'approvisionnement en eau de Wissembourg. Le décret n° 212 du 23 avril 1949 sur les corrections frontalières, qui n'a jamais été signé officiellement par la partie allemande, le garantit juridiquement. Selon la lecture allemande de cette question frontalière, le St. Germanshof serait resté en Allemagne. Malgré cette erreur, la France a repris "temporairement" la souveraineté territoriale un peu plus tard. Les D-Mark ont été échangées contre des francs et les relevés d'impôt ont été émis simultanément en allemand et en français. Après diverses négociations sur le statut du territoire et la conclusion de plusieurs accords individuels pour permettre, entre autres, aux Allemands de transporter du bois en franchise de droits sur le territoire français, l'accord final a été conclu en 1984. La France a accepté d'abroger le règlement. En contrepartie, l'Allemagne s'est engagée à inscrire la République française comme propriétaire foncier au cadastre de la zone concernée. La France s'est également vu accorder des droits illimités sur le bois, la chasse et l'eau sur ce territoire. Depuis 1986, la haute forêt du Mundat est à nouveau un territoire allemand sans restriction.

  • Ouverture des frontières, mémoire et dialogue

    Conformément à l'accord "Schengen I" conclu en 1985, les contrôles aux frontières entre l'Allemagne et la France ont finalement été supprimés le 26 mars 1995, y compris à Saint-Germanshof. L'ancien bâtiment des douanes allemandes appartient aujourd'hui - après plusieurs autres propriétaires privés - à un participant de la manifestation étudiante de 1950.

    A l’initiative d’Herbert Breiner et de ses collègues, un monument européen composé de douze stèles de grès a été érigé à St. Germanshof, qui a été inauguré le 9 septembre 2007 en présence d’Adrien Zeller, président du Conseil régional. Le 11.11.2010 – jour de commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale - le cimetière national restauré a été inauguré et élevé au rang de nécropole nationale. Depuis 2013, l'ensemble théâtral « Chawwerusch » a joué plusieurs fois la pièce "Une nuit d'août", qui a été très bien accueillie. Il traite des événements du 6 août 1950.

    A une époque où l'intégration européenne a conduit à faire apparaître plus de différences dans les perceptions entre de nombreux Etats membres de l'UE - certains veulent plus d'intégration, d'autres considèrent la surréglementation, la bureaucratie, etc. comme un défaut - un dialogue entre citoyens et jeunes devient de plus en plus important. Nombreux sont ceux qui considèrent que le projet "Europe" est trop important pour être laissé à la seule politique. Le St. Germanshof devient de plus en plus un symbole de l'Europe des citoyens et est le lieu de référence de manifestants, de randonnées et d'événements. Ce n'est pas pour rien que la place du monument européen s'appelle "Place de la Marche vers l'Europe". Le St. Germanshof devient un lieu de rencontre européen.

  • carte postale historique
    carte postale historique
    St. Germanshof
  • carte postale historique
St. Germanshof

Télécharger l'histoire complète au format PDF

  • Château de Berwartstein

    A la fin du XVe siècle, le chevalier brigand Johann von Drodt, également connu sous le nom de „Hans Trapp“, résidait au château de Berwartstein. Le fils adoptif du prince électeur Friedrich, Philippe II, l‘utilisa au château, qui appartenait auparavant à l‘abbaye de Wissembourg. Hans est devenu connu pour son inimitié avec le monastère de Wissembourg. Par exemple, il aurait fait endiguer la Lauter, puis démoli les digues, inondant les quartiers bas de Wissembourg.

  • Chapelle St. Anne

    Le chevalier brigand Johann von Drodt a fait peur aux habitants de Wissembourg et des villages voisins. Entre autre, il a interdit aux citadins de chasser dans leurs propres forêts. Il faisait chanter les voyageurs, les marchands, les agriculteurs et les viticulteurs. Bien qu‘il ait été jugé à Rome et excommunié par le Pape Innocent VIII, il continua ses raids jusqu‘à  sa mort en 1503. Il a été enterré à la chapelle Sainte-Anne.

  • St. Germain

    Le complexe de St. Germain près de l‘actuel St. Germanshof, qui a été conçu comme une protection à l‘ouest, est désigné dans la littérature comme une „place fortifiée en forêt“. Des restes de pierres de taille et des meurtrières se trouvent encore dans la cave du St. Germanshof. L‘abbé Samuel de Wissembourg a initié sa construction. Ce prévôt fut probablement détruit en 1470 pendant la guerre de Wissembourg.

  • Chapelle Nôtre Dame

    En août 1950, les douanes de St. Germanshof, à la frontière franco-allemande, devinrent d‘intérêt politique européen lorsque des jeunes manifestaient pour la première fois pour une Europe fédérale. Cependant, l‘histoire de St. Germanshof a commencé beaucoup plus tôt avec la construction d‘une chapelle en 803 sur le site de l‘actuelle chapelle de pèlerinage Notre-Dame.

  • Monument européen

    Le mémorial commémore l'événement historique de la manifestation étudiante de 1950 et a été érigé en 2007 à l'initiative de Herbert L. Breiner et de l'Aktionsgemeinschaft Bobenthal-St. Germanshof e.V. en face de l'ancien bâtiment des douanes à St. Germanshof. Faisant référence aux douze étoiles du drapeau européen, le monument se compose de douze stèles, qui sont orientées à la hauteur moyenne d'un Européen. Aujourd'hui, ce lieu de rencontre s'appelle "Place de la marche vers l'Europe".

  • Nécropole nationale

    Les noms des défunts prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale se trouvent aujourd‘hui sur les croix et les stèles du cimetière. Parmi eux se trouvent principalement des Russes de Sibérie, des Italiens, des soldats nord-africains qui ont combattu pour la France et bien d‘autres. Pour cette raison, on y trouve aussi bien des pierres tombales de chrétiens orthodoxes que de musulmans.

  • St. Panthaleon

    Le bâtiment fortifiée du prévôt à quatre ailes, situé au sud de Wissembourg, a été construit au XIe siècle et détruit le 15 avril 1470. Le prévôt était utilisé dans les environs de l‘abbaye de Wissembourg pour assurer la culture des terres environnantes.Il ne reste aucun vestige visible de la „Tour des Quatre“, faisant référence à ce prévôt.

  • Wissembourg

    Au début, seul le monastère fondé vers le milieu du VIIe siècle, qui était un monastère bénédictin à partir du VIIIe siècle, était situé à l‘emplacement de la ville actuelle. Les prévôts – fortifiés par la suite - de Saint-Germain, Saint-Panthaléon, Saint-Rémi et Saint-Paul ont été fondés vers 1055 comme prieurés pour la culture de la terre et pour sécuriser l‘abbaye.

  • St. Paul

    Il ne reste plus qu‘une tour médiévale à trois étages de l‘ancien prévôt fortifié au nord de Wissembourg. Le prévôt, auquel appartenait autrefois une chapelle, a été construit au XIe siècle comme prieuré pour protéger l‘abbaye de Wissembourg, détruit lors de la guerre de Wissembourg de 1470, reconstruit et détruit lors de la guerre paysanne de 1522/23.

  • St. Rémy

    Les vestiges d‘une salle trapézoïdale sont visibles de l‘ancien château, fondé à l‘origine comme siège du prévôt à l‘est de l‘abbaye de Wissembourg. Il fut détruit pour la première fois pendant la guerre de Wissembourg, reconstruit et détruit à nouveau en 1830. Le chevalier brigand Johann von Drodt prit le château en son temps en possession et y pilla les villages de la région.

  • St. Germain
    St. Germain
    en St. Germanshof
  • Château de Berwartstein
    Château de Berwartstein
  • Nécropole nationale
    Nécropole nationale
  • Chapelle Nôtre Dame
    Chapelle Nôtre Dame
  • Chapelle St. Anne
    Chapelle St. Anne
  • St. Panthaleon
    St. Panthaleon
  • St. Paul
    St. Paul
    Paulinerschloss
  • St. Rémy
    St. Rémy
  • Wissembourg
    Wissembourg
    Weißenbourg
    Adresse

    Aktionsgemeinschaft Bobenthal – St. Germanshof e.V.
    Am Mühlbach 5
    67697 Otterberg
    E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Social Media